{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":18,"n_cols":3,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno, non troviamo tra la documentazione scaricabile a portale il Capitolato. Si chiedono chiarimenti in merito. \r\nCordiali saluti","Non c’è un capitolato a parte. Gli oneri contrattuali sono tutti descritti nel bando di gara.\r\nCordiali saluti."]
[2,"QUESITO VALIDO PER TUTTI I LOTTI\r\nBuongiorno\r\nCon la presente si chiedono i seguenti chiarimenti:\r\n-\tCauzione provvisoria si chiede conferma che in caso di possesso di Iso 14001 (oltre all’ Iso 9001 che prevede già la riduzione del 50 %) si possa ulteriormente ridurre l’importo del 20 % (come previsto all’art. 93 comma 7)\r\n","Si, è possibile.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[3,"in riferimento al lotto 2 – ricambi IIA della gara……CIG……  Vi segnaliamo che a seguito di una puntuale verifica dei codici indicati in elenco abbiamo riscontrato che per molti di essi la descrizione si riferisce a ricambi per autobus di altre marche; Inoltre sono anche indicati diversi ricambi non più a listino perché di cessata costruzione.\r\nVi invitiamo pertanto a rivedere l’elenco dei ricambi posti a gara eliminando i codici incongruenti o di cessata produzione. Infine, al solo fine di facilitarVi l’individuazione, siamo disponibili a fornire il file excel dove sono annotate tutte le anomalie riscontrate. Restiamo in attesa di Vs. riscontro. \r\n","Si prega di trasmettere il file excel di tali codici, al fine di permetterci di verificare quanto esposto.\r\nGli esiti di tale verifica  saranno pubblicati assieme alla documentazione di gara.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[4,"LOTTO 1  IVECO    VS COD.00002677 AVETE INDICATO PREZZO DI LISTINO   \r\n € 75,00    ?        \r\nLISTINO 1/6/2022    € 885,48","Con riferimento a tale articolo, si conferma quanto asserito. Tale ricambio , essendo il  prezzo posto a base d’asta non congruo, pertanto, sarà defalcato dal listino dei ricambi in gara.\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[5,"Buongiorno,\r\nchiediamo due chiarimenti:\r\n1. in merito alle certificazioni di equivalenza. E' possibile non allegare i certificati di equivalenza e inviare la dichiarazione di impegno e consegnare i certificati di equivalenza solo a seguito dell'aggiudicazione? \r\n2. quali sono le prove da inviare in merito alla capacità tecnica, dunque al fatturato di ricambi di autoveicoli? E' sufficiente una lista di fatture in cui siano evidenti date, ricambi, destinatari e importi? Tali prove si inviano a seguito di aggiudicazione?\r\nGrazie","1.\tAll’art. 6 lett. g) ultimo capoverso è previsto espressamente che “In alternativa al tali dichiarazioni, il fornitore potrà fornire la dichiarazione di impegno a fornire il documento a prova dell’equivalenza redatto dal produttore, declinata con le stesse modalità del punto, su richiesta dell’AMAT”. \r\n2.\tIn sede di gara, sarà sufficiente indicare l’importo cumulativo richiesto al punto 18 dell’allegato K.\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[6,"1)\tIn RIFERIMENTO A QUESTO CHIARIMENTO:\r\n\"Buongiorno, chiediamo due chiarimenti: 1. in merito alle certificazioni di equivalenza. E' possibile non allegare i certificati di equivalenza e inviare la dichiarazione di impegno e consegnare i certificati di equivalenza solo a seguito dell'aggiudicazione?\r\n1.\tAll’art. 6 lett. g) ultimo capoverso è previsto espressamente che “In alternativa al tali dichiarazioni, il fornitore potrà fornire la dichiarazione di impegno a fornire il documento a prova dell’equivalenza redatto dal produttore, declinata con le stesse modalità del punto, su richiesta dell’AMAT....\" ”\r\n•\tQUESTO CHIARIMENTO E’ IN NETTO CONTRASTO CON QUANTO STABILITO DALLA SENTENZA DELLA Corte di Giustizia dell'Unione Europea, della Sez. VI depositata in data 27 ottobre 2022 nelle cause riunite C-68/21 e C-84/21.\r\nChiediamo chiarimenti in merito\r\n","Si conferma quanto previsto in merito alla certificazione di equivalenza, in quanto la  citata sentenza non ha mutato il quadro normativo di riferimento.\r\nSI precisa che  il rilascio della dichiarzione di impegno, da parte dell’offerente, presuppone la propria immediata disponibità di tali certificazioni, che saranno prodotte su richiesta dell’AMAT, anche prima della stipula contrattuale.\r\n\r\nCordiali saluti."]
[7,"2)\tChiediamo un vs. chiarimento in merito alla certificazione-dichiarazione ai sensi della ISO 17050, in sé per sé, che non può essere la certificazione del ricambio perché la certificazione non può essere rilasciata da chi costruisce il ricambio equivalente poiché mancherebbe il momento della verifica di terzi della dichiarazione comparativa rispetto al ricambio del costruttore dell'autobus. Tale dichiarazione perché sia efficace deve essere corredata dal sottostante certificativo/omologativo, per le specifiche entità, che ne giustifica la redazione.","Se oggetto della vs. richiesta di chiarimenti è la dichiarazione di cui all’art. 6 lett. g), da rilasciare seguendo lo schema fac-simile  - Allegato L , si conferma che essa deve essere rilasciata dal fabbricante (costruttore) del ricambio, proprio in ossequio alla citata SENTENZA DELLA Corte di Giustizia dell'Unione Europea.\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[8,"buona sera\r\nsi fa richiesta di chiarimento circa la capacità tecnica : è richiesto d'aver prestato forniture per un importo pari alla somma degli importi a base d'asta dei lotti ai quali si partecipa. Si chiede conferma che la base d'asta da considerare sia quella che non comprende l'eventuale maggiorazione del 40%","Si conferma quanto richiesto.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[9,"In relazione a Vs capitolato di gara….\r\nAbbiamo rilevato che nell’ elenco dei ricambi Iveco da Voi richiesti sono presenti codici ( part number) anomali \r\nNel prospetto allegato Vi esponiamo le seguenti casistiche:\r\nPN  non piu validi e sostituiti ( abbiamo indicato il pn sostituito)\r\nPn con sostituzione multipla( non più valido e sostituito da un gruppo di pn)\r\nEsauriti /PN attualmente non fornibile\r\nSostituzione vincolate ( pn validi ma necessitante di maggiori dettagli utili a determinare la reale applicabilità  su ogni specifico veicolo)\r\n\r\n\r\nNel prospetto allegato abbiamo indicato i part number appartenenti alle sopra indicate categorie\r\nVi chiediamo pertanto , al fine di poter fornire l0offerta di gara di rivedere alla luce di quanto sopra l’elenco dei pn da Voi richiesti.\r\n","Si prega di trasmettere il file excel di tali codici, al fine di permetterci di verificare quanto esposto.\r\nGli esiti di tale verifica  saranno pubblicati assieme alla documentazione di gara.\r\n"]
[10,"ad integrazione della richiesta di chiarimento precedentemente inviata siamo disponibili a fornire su file excell tutte le anomalie riscontrate","Si prega di trasmettere il file excel di tali codici, al fine di permetterci di verificare quanto esposto.\r\nGli esiti di tale verifica  saranno pubblicati assieme alla documentazione di gara.\r\n"]
[11,"Buongiorno,\r\nin riferimento al rinvio delle scadenze di gara, come ci dobbiamo comportare a riguardo della cauzione provvisoria gia emessa dalla compagnia assicurativa? \r\n\r\nPossiamo chiedere e verrebbe accettata una integrazione della stessa con gli slittamenti dei termini di scadenza?  \r\n\r\nIn attesa di un Vs. Cortese riscontro, ringraziamo e cogliamo l'occasione per inviare\r\ni Migliori Saluti","Sarà sufficiente la produzione di un'appendice alla polizza eventualmente già emessa, riportante i nuovi termini di scadenza.\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[12,"Buongiorno , segnaliamo che sui modelli ricambi (file excell) è presente , nella parte non digitabile da parte del concorrente una errata indicazione  della durata della gara, si parla di \"biennio\" ,Sia su allegato A) che su allegato F), \r\nIn particolare su allegato F) vi è anche un errata indicazione anche del riferimento  , si parla di  all \" D\"\r\ncordiali saluti","Le errate indicazioni segnalate sono da attribuirsi a meri refusi."]
[13,"Buongiorno, vorremmo sapere come regolarci , con riferimento ai versamenti dei contributo ANAC,   se già effettuati  antecedentemente alla proroga dei termini di scadenza ,  in quanto l'attestato di versamento riporta chiaramente  il numero di CIG di ogni lotto,, ma anche il termine di scadenza del versamento 1 dicembre  , \r\nA ns parere, anche alla luce di qualche pronunciamento giurisprudenziale che ritiene ormai anche sanabile il versamento tardivo del contributo, ritenendolo non più motivo automatico di esclusione;       \r\nCHIEDIAMO se sono comunque validi  e presentabili tra i documenti amministrativi di gara i versamenti già effettuati antecedentemente al 1 dicembre o vanno riversati?\r\ndistinti saluti","I versamenti effettuati per i CIG di gara anche prima della proroga saranno comunque ritenuti validi.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[14,"Buongiorno\r\nCon la presente\r\nchiediamo il seguente chiarimento per il lotto 5 ( altri marchi)\r\n-In caso di offerta di materiale equivalente viene richiesto\r\nil certificato di equivalenza emesso dal fabbricante. Si fa presente che i produttori\r\ndi ricambi equivalenti effettuano la produzione degli stessi sulla base di\r\ncampioni originali OE (esemplificando Mercedes-Man-Iveco etc) non sulla base di\r\narticoli di primo impianto (PI) come in questo caso ZF, WABCO ECC..\r\nQuanto sopra viene effettuato ai fini di una maggiore\r\nsicurezza, in quanto il prodotto equivalente deve essere assolutamente\r\nintercambiabile al ricambio originale montato dalla casa costruttrice , in modo\r\ntale da garantire la massima qualità e funzionalità sul veicolo. Il prodotto\r\nESEMPIO Bosch infatti è una marca di primo impianto ma non è scontato il fatto che un\r\nautomezzo possa montare all'inizio della propria vita un altro ricambio di primo\r\nimpianto come Wabco, Knorr o Mann; proprio per questo motivo il produttore del\r\nricambio equivalente deve attenersi solo ed esclusivamente al ricambio\r\noriginale e pertanto attestare l'equivalenza sulla base del medesimo. \r\nSi chiede pertanto, ai fini della corretta formulazione dell'offerta e della comprova dell'equivalenza che AMAT accetti che\r\nla comprova dell'equivalenza avvenga tra prodotto aftermarket EQ e prodotto OE.\r\nLa comparazione tra codice OE e codice PI potrà poi essere\r\nverificata in vari siti di trascodifica o nel sito del produttore equivalente\r\nin questione.\r\nRestiamo in attesa di gentile riscontro. Distinti saluti","E’ accettabile la comprova dell'equivalenza tra prodotto aftermarket EQ e prodotto OE.\r\n\r\nCordiali saluti."]
[15,"Buongiorno\r\n\r\nInoltriamo il file richiesto.","Si fa riscontro alla richiesta di chiarimenti, riferita al lotto 2, n. 3 dell’elenco, per segnalare quanto segue:\r\nLa richiesta era riferita ad un  rilievo in merito  alla presenza, nell’elenco dei ricambi, di codici part number di altre marche o di non più a listino perché di cessata costruzione.\r\nFacendo seguito a tale richiesta, la vs.impresa ha trasmesso file excel contenente  i rilievi riscontrati.\r\nI rilievi sono stati esaminati in maniera analitica.\r\nDall’esito di tale esame, si è reso necessario fornire i seguenti chiarimenti:\r\n•\tPer quanto riguarda gli articoli per cui è stata segnalata una descrizione incongruente rispetto alla descrizione articolo riportata negli allegati modello B e G, per qualsivoglia incongruenza farà sempre fede il part number quale elemento utile per formulare offerta.\r\n•\tCon riferimento agli altri articoli  segnalati quali non disponibili a listino, si conferma l’assenza dai listini dei seguenti ricambi, che saranno, pertanto, defalcati dal  listino del lotto 2.\r\nA - Cod AMAT\tB - DescrizioneArticolo\tC - PART NUMBER\r\n00003238\tMOLLA A GAS PORTELLONE ME240 AVANCITY\t506622\r\n00003298\tBOCCOLA POMPA ACQUA DEUTZ\tQM0420046\r\n00004582\tTUBO PRESSIONE GASOLIO M 231\t3044752\r\n00006392\tFARETTO PLAFONIERA CITYMOOD\t0640727\r\n00006930\tKIT MODIFICA PORTE\tQ0194387\r\n00961302\tMANICOTTO SILICONICO ME\t0098982.\r\n05264804\tPULSANTE RICHIESTA FERMATA\t0627811\r\n08181005\tSUPPORTO ELASTICO SA\t0109142.\r\n08181016\tTAPPO GOMMA\t0071770.\r\n08326001\tGUIDA PORTE\t0072393.\r\n08366001\t RULLO GUIDA PORTA*ER\t0091829.\r\n00003217\tFANALE POST. RETR. E DIREZ.  AVANCITY\tFRA2300401\r\n07378302\tSPECCHIO COMPLETO\tR575002500\r\n\r\n•\tPer quanto riguarda eventuali altri articoli, non fornibili come originali con il part number indicato  alle colonne C degli allegati B e G, , si comunica che essi potranno essere comunque offerti dai concorrenti in qualità di equivalenti o anche come originali, in caso di sostituzione del ricambio nel listino del produttore, indicandone il relativo part number nella colonna L dell’allegato B, preceduto dalla dicitura “SOSTITUITO CON “ .\r\n"]
[16,"In relazione a Vs gara in oggetto\r\n\r\nAbbiamo rilevato che nell’ elenco dei ricambi Iveco da Voi richiesti sono presenti codici ( part number) anomali, pertanto alleghiamo ns file excell “ AMAT OFFERTA_NOTE ricambi lotto 1 IVECO”:\r\n “Nella colonna D è stata indicata l’anomalia riguardo al codice. Infatti troverete, in giallo:\r\n\r\n    Esaurito: codice non più fornibile\r\n    Inevaso: codice senza previsione di consegna\r\n    Codici Iveco: indicanti il nuovo codice che ha sostituito quello posto a gara\r\n    In esaurimento : il codice inserito a gara è prossimo a divenire non fornibile\r\n \r\nVi chiediamo pertanto , al fine di poter fornire l’offerta di gara di rivedere alla luce di quanto sopra l’elenco dei pn da Voi richiesti.\r\n\r\nIn Rif. art 13 Bando  e per quanto sopra (file excell) evidenziamo che nel corso della fornitura potrebbero pertanto  verificarsi dei casi in cui il ricambio diventi esaurito o inevaso senza previsione di consegna, in tali casi si chiede di chiarire se è consentito di  fornire ricambio equivalente, o attendere nel caso dell’inevaso la relativa consegna oltre i termini prestabiliti, ma senza applicazione di penali.\r\n\r\n Distinti saluti","Si fa riscontro alla richiesta di chiarimenti, riferita al lotto 1, nn. 9 e 10 dell’elenco, per segnalare quanto segue:\r\nLa richiesta era riferita ad un  rilievo in merito  di anomalie sui alcuni ricambi Iveco messi a listino.\r\nLe anomalie sono ricomprese nelle seguenti casistiche\r\n    Esaurito: codice non più fornibile\r\n    Inevaso: codice senza previsione di consegna\r\n    Codici Iveco: indicanti il nuovo codice che ha sostituito quello posto a gara\r\n    In esaurimento : il codice inserito a gara è prossimo a divenire non fornibile\r\nL’indicazione che si dà è che per quanto riguarda gli  articoli che non risultassero fornibili come originali con il part number indicato  alle colonne C degli allegati A e F, potranno essere comunque offerti dai concorrenti in qualità di equivalenti o anche come originali, in caso di sostituzione del ricambio nel listino del produttore, indicandone il relativo part number nella colonna L dell’allegato A, preceduto dalla dicitura “SOSTITUITO CON “ .\r\n\r\nCon riferimento all’ulteriore segnalazione contenuta nota accompagnatoria del file excel trasmesso, ( In Rif. art 13 Bando  e per quanto sopra (file excell) evidenziamo che nel corso della fornitura potrebbero pertanto  verificarsi dei casi in cui il ricambio diventi esaurito o inevaso senza previsione di consegna, in tali casi si chiede di chiarire se è consentito di  fornire ricambio equivalente, o attendere nel caso dell’inevaso la relativa consegna oltre i termini prestabiliti, ma senza applicazione di penali),  si comunica quanto segue:\r\nI casi di acclarate situazioni di sopravvenute impossibilità di approvvigionamento del ricambio offerto , che dovessero risultare dai listini del produttore del ricambio e  che dovranno  essere adeguatamente documentate, non comporteranno l’applicazione di penali.\r\n"]
[17,"LOTTO 5\r\nBuongiorno, dopo controllo abbiamo riscontrato che i seguenti codici sono esauriti senza sostituzione.\r\nSe ne chiede quindi l'eliminazione dal file di gara.\r\nA - Cod AMAT\tB - DescrizioneArticolo\r\n00001290\tCINGHIA EUROPOLIS - POMPA ACQUA M231\r\n00001522\tMOTORINO SBRINATORE CITYCLASS\r\n00003245\tSERVOCOM.PNEUM.\r\n00005599\tMOZZO FUSO A SNODO SX HEULIEZ\r\n00005642\tPARAOLIO\r\n00005898\tSpazzola Tergicristallo\r\n00005935\tCILINDRO PORTA HEULIEZ\r\n00006162\tSPAZZOLA TERGICRISTALLO SOST. DA 3 397 011 313\r\n00006165\tCIRCUITO STAMPATO EQUIPAG\r\n00006190\tFANALE ANT ANAB CITYMOOD\r\n00006192\tFANALE ANT FENDINEBBIA CITYMOOD\r\n00006245\tSTABILIZZATORE\r\n00006255\tTIRANTE C/TESTINA TENDICINGHIA A/C HEULIEZ GX137 \r\n00006355\tCINGHIA 491\r\n00006364\tSEDILE AUTISTA CITARO\r\n00006401\tSENSORE TACHIGRAFO KITAS\r\n00006402\tSENSORE A IMPULSI\r\n00006419\tASTA OLIO\r\n00006507\tPINZA FRENI ANT DX HEULIEZ\r\n00006508\tPINZA FRENI ANT SIN HEULIEZ\r\n00006509\tPINZA FRENI POST DX HEULIEZ\r\n00006552\tMOLLA ARIA COMPLETA DX CITYTOUR\r\n00006718\tSENSORE ASPIRAZIONE TVA CITYTOUR\r\n00006755\tTRASMETTITORE\r\n00006756\tSENSORE PRESSIONE\r\n00006818\tMot.Avv.-12V.-Kw.2,3-Denti 9\r\n00006823\tDISCHI FRENO POST CITYTOUR\r\n00007048\tRelay\r\n00007073\tFUSO A SNODO\r\n00008013\tTUBO\r\n00008137\tUNITA MONT ELETTROP CARB\r\n00008152\tKIT VETRI  INTERNI HEULIEZ \r\n00008169\tKIT DI RIPAR. PORT DX CITARO\r\n00008170\tKIT DI RIPAR. PORT SX CITARO\r\n00008171\tKIT DI RIPAR. PORT SUP CITARO\r\n00008189\tSUPPORTO RAD COM CITARO\r\n00008196\tTUBAZIONE FLES. IDRAUL CITARO USC\r\n00008200\tKIT RIPARAZIONE RULLO TORPEDONE\r\n00008202\tKIT DI RIPAR.\r\n00008297\tKIT DISTRIBUZIONE CITYTOUR\r\n00008305\tSENSORE ABS ANT SCANIA\r\n00008362\tBOCCOLA CITYTOUR\r\n00008383\tRELE DI COMANDO\r\n00008390\tSENSORE ABS RENAULT\r\n00008395\tRACCORDO CILINDRO FRENI CITARO\r\n00008404\tPARAOLIO ALB DIST - URBY/CITY\r\n00008426\tINIETTORE\r\n00008451\tKIT RIP.\r\n00008465\tVALVOLA\r\n00008479\tRACCORDO\r\n00008534\tTUBAZIONE FLES.\r\n00008553\tTUBO DISTRIBUTORE\r\n00008657\tTAPPO A VITE\r\n00008690\tCOM.FRIZIONE\r\n00008692\tRADIATORE\r\n00008702\tTIRANTE TRASV.\r\n00008711\tRel? 24V. 50A.\r\n00008732\tCENTRALINA VEDI NOTE\r\n00008791\tAPP ELETTRON CONTROLLO\r\n00008806\tASTA LIV. OLIO\r\n00009024\tDEBIMETRO\r\n00009065\tTESTINA TIRANTE TRASVERSALE CITYTOUR\r\n00009119\tINIETTORE CITARO\r\n00009120\tELETROINIETTORE CITYMOOD\r\n00009652\tPOMPA A PISTONI IN LINEA\r\n00009676\tREGOLATORE TEMPERATURA BOSCH\r\n00009743\tSENSORE TASSO ROTAZIONE\r\n00009999\tTURBINA\r\n00010419\tTERGICRISTALLO 70 CM DX MMI\r\n00961917\tOLIO FRENI DOT 5\r\nCordiali saluti","Relativamente alla segnalazione, si conferma quanti risposto a fronte di analoga richiesta di chiarimenti relativa ad altro lotto di  gara, ovvero che, per quanto riguarda gli  articoli che non risultassero fornibili con il part number indicato  alle colonne C degli allegati E e J, potranno essere comunque offerti dai concorrenti in qualità di equivalenti o anche come originali dello stesso marchio, in caso di sostituzione del ricambio nel listino del produttore, indicandone il relativo part number nella colonna L dell’allegato E, preceduto dalla dicitura “SOSTITUITO CON “ .\r\nCordiali saluti."]