{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":10,"n_cols":3,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\n\r\nin merito al punto dove specificate che l'offerta dovrà essere relativa a tutti i ricambi del listino, a pena di esclusione, nel caso di ricambi esauriti non piu' forniti da casa madre che non sono reperibile neanche commerciale come dobbiamo procedere???\r\n\r\nsi richiede inoltre se per quanto riguarda la dichiarazione di equivalenza prodotta dal fabbricante deve essere usato obbligatoriamente il vostro modulo, oppure possiamo allegare il certificato di equivalenza del produttore??\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","Riscontro: \r\n1. nel caso di ricambi esauriti non piu' forniti da casa madre, sarà comunque possibile la fornitura degli stessi come equivalenti.\r\n2. Non è richiesto l’uso obbligatorio del ns. modulo, in quanto si tratta unicamente di fac-simile esemplificativo\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n"]
[2,"Spett.le Amat,\r\nnel file messo da Voi a disposizione per molti codici Renault sono indicati i codici corrispondenti Iveco, mentre in altri casi è presente esclusivamente il codice Renault.\r\nSiamo a chiedere se sia possibile avere i codici Iveco corrispondenti dei codici Renault, per tutte le referenze per cui non sono stati indicati.\r\nIn attesa di un Vs. gentile riscontro, distintamente salutiamo.","Non sono sempre disponibili i codici Iveco corrispondenti dei codici Renault. I codici Renault, comunque, sono pienamente sufficienti per una identificazione precisa del ricambio richiesto."]
[3,"Spett.le Amat, per quanto concernne il lotto 1 – ricambi iveco/renault,\r\nnel file messo da Voi a disposizione per molti codici Renault sono indicati i codici corrispondenti Iveco, mentre in altri casi è presente esclusivamente il codice Renault.\r\nSiamo a chiedere se sia possibile avere i codici Iveco corrispondenti dei codici Renault, per tutte le referenze per cui non sono stati indicati.\r\nIn attesa di un Vs. gentile riscontro, distintamente salutiamo.\r\n\r\n","Non sono sempre disponibili i codici Iveco corrispondenti dei codici Renault. I codici Renault, comunque, sono pienamente sufficienti per una identificazione precisa del ricambio richiesto."]
[4,"Spett.le Amat,\r\ncon riferimento al lotto 1 siamo a chiedere i seguenti chiarimenti:\r\n1) quando troviamo il Vs. part number ripetuto due volte ( es.-00000444 CRISTALLO PARABREZZA  CITYCLASS 500315496\t0000500315496\tIVECO\r\n e - 00000444\tCRISTALLO PARABREZZA  CITYCLASS 500315496\t7484571000\tRENAULT) possiamo considerare che si tratta dello stesso articolo al quale sono state legate sia la cross Iveco che quella Renault?\r\n\r\n2) per quanto riguarda i codici Renault, ci risulta che non tutti i part number facciano riferimento all'autobus, ma alcuni fanno riferimento al truck. Potreste chiarirci questo aspetto?\r\n\r\nin attesa di un Vs. gentile riscontro distintamente salutiamo.\r\n","1. La circostanza per cui il part number ripetuto due volte( es.-00000444 CRISTALLO PARABREZZA CITYCLASS 500315496 0000500315496 IVECO e - 00000444 CRISTALLO PARABREZZA CITYCLASS 500315496 7484571000 RENAULT) per lo stesso codice interno dell’AMAT è questione relativa unicamente alla codifica interna aziendale. L’offerente deve formulare offerta per entrambe le righe.\r\n2. I codici Renault sono tutti relativi a ricambi necessari per le esigenze degli autobus dell’AMAT, a prescindere dal riferimento di catalogo del part number.\r\n\r\nCordiali saluti."]
[5,"Spett.le Amat,\r\ncon riferimento al lotto 1, ci sono diversi articoli che troviamo ripetuti per due volte lo spesso part number (cod. amat) e rispettivamente con codice Iveco e reanult come ad esempio:\r\n-00000444\tCRISTALLO PARABREZZA  CITYCLASS 500315496\t0000500315496\tIVECO\t€ 1.832,20 quantità:3  e \r\n-00000444\tCRISTALLO PARABREZZA  CITYCLASS 500315496\t7484571000\tRENAULT\t€ 1.406,17 quantità:3.\r\nIn questi casi come quantità richiesta dobbiamo considerare una sola riga?\r\nNel caso portato in esame il Vs fabbisogno è di 3 pz o di 6 pz? ","1. La circostanza per cui il part number ripetuto due volte( es.-00000444 CRISTALLO PARABREZZA CITYCLASS 500315496 0000500315496 IVECO e - 00000444 CRISTALLO PARABREZZA CITYCLASS 500315496 7484571000 RENAULT) per lo stesso codice interno dell’AMAT è questione relativa unicamente alla codifica interna aziendale. L’offerente deve formulare offerta per entrambe le righe.\r\n"]
[6,"Spett.le Amat,\r\nal fine di riuscire a formulare al meglio la nostra offerta siamo a chiedere il Vs. parco macchine Renault.","L’AMAT, al momento, non ha autobus Renault nel proprio parco mezzi, ma utilizza ricambi equivalenti, con un riferimento di part number Renault, per le proprie necessità manutentive, riferite ad altre marche di mezzi."]
[7,"nella richiesta precedente relativa a ricambi esauriti, si domandava nel caso in cui il materiale\r\nnon fosso fornibile ne originale ne commerciale come andava compilato il vostro modulo, inoltre\r\nsi richiede se il certificato di equivalenza deve presentare i riferimenti originali del materiale\r\nofferto oppure basta un certificato con scritto ad esempio:\r\n\r\n\r\nOGGETTO: Dichiarazione \r\n\r\n\r\nLa presente per dichiarare che gli articoli forniti, sono equivalenti e perfettamente intercambiabile con il ricambio originale richiesti.\t\r\n\r\nLa presente dichiarazione vale per tutti i successivi invii di detti prodotti.\r\n\r\nIl fornitore si impegna ad informare immediatamente della perdita di validità della presente dichiarazione.\r\n\r\nnaturalmente il tutto rilasciato su carta intestata del fornitore e firmato\r\n\r\n\r\n","1. Non ci risulta che vi siano ricambi non più fornibili da casa madre né come originali, né come equivalenti. Qualora ne abbiate riscontrato l’esistenza, si prega di indicarne i riferimenti.\r\n2. Le dichiarazioni di equivalenza del fornitore dovranno contenere gli elementi indicati nel modello fac-simile, Allegato L e dovrà contenere i riferimenti dei part number dei ricambi a cui essa è riferita.\r\nCordiali saluti."]
[8,"SPETT.LE AMAT SIAMO A CHIEDERE I SEGUENTI CHIARIMENTI:\r\n\r\n1)\tCON RIFERIMENTO AL VS. CHIARIMENTO 6042/2021, AL FINE DI UNA NOSTRA CORRETTA INTERPRETAZIONE E COMPILAZIONE DEL VS. MODELLO “ALLEGATO A-  MODELLO DICHIARAZIONE RICAMBI “, SPESSE VOLTE SI INCONTRANO DUE RIGHE CON LA  STESSA CODIFICA AMAT E CON LA STESSA DESCRIZIONE DELL’ANAGRAFICA ARTICOLO MA CON DUE RIFERIMENTI OE DIFFERENTI: UNA CON OE IVECO E LA SECONDA CON OE RENAULT che si è compreso utilizzata solo come riferimento di un particolare.\r\nEs: \r\n[00000575\tPASTIGLIE FRENO IRISBUS 491 ex 42536300 0000042536301\tIVECO e\r\n00000575\tPASTIGLIE FRENO IRISBUS 491 ex 42536300\t7421112832\tRENAULT]\r\n\r\nOppure\r\n[00000608\tCHIUSURA IRISBUS = 00005372\t0000001236698\tIVECO e \r\n00000608\tCHIUSURA IRISBUS = 00005372\t5000367789\tRENAULT]\r\n\r\nTRATTANDOSI DELLO STESSO ARTICOLO, SE SI VOLESSE OFFRIRE PER AMBO LE RIGHE UN PRODOTTO ORIGINALE “IVECO”, CONSIDERATE CORRETTO RIPORTARE NELLA COLONNA “G - Tipologia Ricambio  Offerto    “  LA SCRITTA “ORIGINALE” ANCHE SULLA RIGA CON OE RENAULT?\r\n\r\n2)\tI RIFERIMENTO RENAULT RIPORTATI NELLA VS. LISTA SONO RELATIVI A mezzi fuori produzione e la maggior parte delle referenze, soprattutto di carrozzeria, non sono più disponibili poiché sono almeno 15 anni che non VENGONO PIU’ gestiti questi veicoli. Tenendo presente la possibilità di offrire un ricambio equivalente, come viene gestita la casistica di un particolare non si riesce a  piu’ a reperire ne’ originale ne’ equivalente? \r\n\r\nin attesa di un Vs. sollecito riscontro, distintamente salutiamo.\r\n\r\n","1. Occorrerà fare offerta per entrambe le righe. Se si volesse offrire un prodotto originale “IVECO” per una riga riferita a ricambio originale “RENAULT”, è corretto riportare nella colonna “G - Tipologia Ricambio Offerto “  ,  la scritta  “EQUIVALENTE”, indicando, nella colonna “H - Costruttore Ricambio  Offerto”, l’indicazione “IVECO”.\r\n2 . Non abbiamo notizia  ricambi non più fornibili da casa madre né come originali, né come equivalenti. Qualora ne abbiate riscontrato l’esistenza, si prega di indicarne i riferimenti.\r\n"]
[9,"Spett.le Amat,\r\na seguito del Vs. chiarimento con protocollo n. 0006211/2021\r\nne prendiamo atto e il file sarà così compilato indicando Iveco come ricambio equivalente.\r\nFacciamo presente però che Iveco non emette certificati di equivalenza con riferimento a codici Renault. Pertanto come ci dobbiamo comportare?","Per questi ricambi, non sarà necessario produrre il certificato di equivalenza."]